1
00:00:59,128 --> 00:01:04,673
بناء على ذكريات حقيقية

2
00:03:01,767 --> 00:03:03,518
جيد.

3
00:03:03,643 --> 00:03:05,520
حاول ثانية.

4
00:03:06,855 --> 00:03:08,857
أغمض عينيك.

5
00:03:12,985 --> 00:03:14,652
نعم.

6
00:03:14,861 --> 00:03:18,114
الآن دعها تغسل عليك.

7
00:03:18,280 --> 00:03:21,074
تصور ذلك.

8
00:04:10,781 --> 00:04:13,283
هل ظهر شيء؟

9
00:04:13,449 --> 00:04:15,451
لا.

10
00:04:16,827 --> 00:04:20,455
هذا جيد.
سوف يحدث في نهاية المطاف.

11
00:04:20,664 --> 00:04:24,458
- نحن جميعا هنا معا.
- نحن جميعا هنا معا.

12
00:04:26,794 --> 00:04:32,715
أعمال الحب

13
00:04:50,313 --> 00:04:53,857
- أنت زومبي صغير.
- أنا زومبي صغير جدًا؟

14
00:04:56,359 --> 00:04:59,486
إذا وميض، تخسر.

15
00:04:59,695 --> 00:05:01,697
سوف تخسر.

16
00:05:09,328 --> 00:05:11,746
ماذا يجب أن نفعل؟

17
00:05:11,955 --> 00:05:15,374
هذا كل شيء.
عظيم.

18
00:05:15,499 --> 00:05:19,127
- صباح الخير.
- صباح الخير.

19
00:05:19,336 --> 00:05:23,505
- هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟
- يمكنك دهن القالب.

20
00:05:27,676 --> 00:05:29,927
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

21
00:05:31,220 --> 00:05:33,222
كل شيء جيد اليوم.

22
00:05:47,149 --> 00:05:51,612
يا رب أنت الذي أعطيتنا الكثير.
شكرا لك على هذا أيضا.

23
00:05:59,909 --> 00:06:02,787
- آمين.
- آمين.

24
00:06:02,996 --> 00:06:08,500
مهام اليوم موجودة على السبورة.
هناك قطع الأشجار، والنحل، والغسيل...

25
00:06:08,625 --> 00:06:11,878
ولدينا خبر رائع:

26
00:06:12,003 --> 00:06:15,339
لقد استجاب شخص ما لإعلاننا.

27
00:06:15,506 --> 00:06:20,051
إنه عامل بناء، وقد عرض ذلك
لتجديد الملحق لدينا.

28
00:06:20,260 --> 00:06:24,179
وسوف يعمل
فقط للطعام والسكن.

29
00:06:25,639 --> 00:06:29,267
لذلك سنحتاج
لتجهيز غرفة له.

30
00:06:29,433 --> 00:06:31,435
- حنا؟
- بالطبع.

31
00:07:07,798 --> 00:07:10,466
ميلو؟

32
00:07:11,842 --> 00:07:14,053
شكرًا لك.

33
00:07:17,096 --> 00:07:18,807
أراك لاحقًا.

34
00:08:15,977 --> 00:08:20,189
وسحب!
وسحب! وسحب!

35
00:08:20,356 --> 00:08:25,276
- تعال!
- واحد، اثنان، ثلاثة، اسحب!

36
00:09:09,520 --> 00:09:13,857
يا رب، أريد أن أشكرك على ميلو.

37
00:09:14,024 --> 00:09:16,276
شكرًا لك.

38
00:09:19,611 --> 00:09:24,407
أريد أن أشكرك على كيرستن.
شكرًا لك.

39
00:09:25,408 --> 00:09:28,535
أشكركم على هذا المنزل.

40
00:09:29,786 --> 00:09:33,414
ولوجودي معي . شكرًا لك.

41
00:09:37,250 --> 00:09:42,630
وأدعو الله أن أفعل ذلك
تصبح أمًا أيضًا.

42
00:09:53,555 --> 00:09:55,557
آمين.

43
00:10:39,175 --> 00:10:43,303
- هجوم!
- ليس الآن، ميلو. قف.

44
00:10:59,608 --> 00:11:02,569
تعال هنا، ميلو.

45
00:11:02,694 --> 00:11:05,696
هيا يا سوبرمان.

46
00:11:08,698 --> 00:11:12,994
هل يمكنك مساعدتي في مهمة سرية؟

47
00:11:13,119 --> 00:11:16,705
- انها ليست خطيرة.
- تمام.

48
00:11:27,881 --> 00:11:31,008
تمام.
هل ترى ذلك الرجل؟

49
00:11:31,133 --> 00:11:33,510
نعم، القزم.

50
00:11:33,635 --> 00:11:37,639
- هل يمكنك معرفة اسم القزم؟
- نعم.

51
00:11:50,190 --> 00:11:52,984
أهلاً. ما اسمك؟

52
00:11:59,781 --> 00:12:02,158
حنا؟

53
00:12:02,366 --> 00:12:05,911
هل أنت قادم؟
إينوك في انتظارك.

54
00:12:15,919 --> 00:12:18,421
اسم القزم هو جاكوب.
إنه يسأل عنك.

55
00:12:18,546 --> 00:12:22,049
- هل أخبر كيرستن؟
- لا، أنا فقط. همس ذلك.

56
00:12:22,174 --> 00:12:25,010
- هل أخبرته أنني هنا؟
- لا.

57
00:12:32,140 --> 00:12:35,393
لا يبدو الأمر مناسبًا بالنسبة لي اليوم.

58
00:12:59,704 --> 00:13:03,791
الملحق الذي تقوم بتجديده
ستكون وحدة الأم والطفل.

59
00:13:03,958 --> 00:13:09,795
المكان ضيق هنا، لذا هذا في حالة
لقد أنعم الله علينا بطفل صغير جديد.

60
00:13:10,004 --> 00:13:14,257
- مرحبًا.
- هذه هي قاعة الطعام لدينا.

61
00:13:14,424 --> 00:13:21,472
الملحق الذي ستعمل عليه
سميت على اسم أختي جوليان.

62
00:13:22,806 --> 00:13:28,102
لقد تبناها والداي من جرينلاند،
وكانت مميزة جدًا بالنسبة لي.

63
00:13:30,979 --> 00:13:33,106
انها لا تزال كذلك.

64
00:13:33,231 --> 00:13:34,607
تعال معنا.

65
00:13:37,192 --> 00:13:40,737
هذه غرفتك.

66
00:13:48,659 --> 00:13:53,080
إنهم أناس طيبون يا جاكوب.
وقد ناضل البعض منهم هناك.

67
00:13:53,288 --> 00:13:56,333
ولكن هنا نغفر.
ونرحب بالجميع.

68
00:14:00,253 --> 00:14:03,713
هل تستطيع سماع صوت البحر؟

69
00:14:06,508 --> 00:14:10,344
وفي يوم صافٍ، يمكنك رؤيته أيضًا.

70
00:14:10,511 --> 00:14:13,596
استقر وانضم إلينا لتناول الإفطار.

71
00:14:13,764 --> 00:14:17,391
يمكنك العثور على قاعة الطعام، أليس كذلك؟

72
00:14:29,817 --> 00:14:33,863
- أهلاً. هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
- بالطبع.

73
00:15:05,305 --> 00:15:08,182
لا ينبغي أن تكون هنا!

74
00:15:22,819 --> 00:15:28,323
حسنًا، ربما لاحظت ذلك
وجه جديد بيننا.

75
00:15:28,448 --> 00:15:30,533
هذا جاكوب.

76
00:15:30,700 --> 00:15:35,704
جاكوب، هل لي أن أسألك
لتعريف نفسك؟

77
00:15:35,829 --> 00:15:38,414
- الآن؟
- نعم من فضلك.

78
00:15:45,545 --> 00:15:50,091
اسمي جاكوب.
أنا عامل بناء.

79
00:15:50,299 --> 00:15:53,426
طعامي المفضل هو اللازانيا.

80
00:15:53,634 --> 00:15:57,137
حسنًا. سنكون متأكدين
لوضع اللازانيا في القائمة.

81
00:15:57,304 --> 00:16:02,433
ما الذي أقنعك بالخروج
إلى الصحة والعمل مجانا؟

82
00:16:06,562 --> 00:16:11,232
بصراحة، لم أجد
معنى كبير في عملي في الآونة الأخيرة.

83
00:16:11,441 --> 00:16:14,360
منزل واحد تلو الآخر.

84
00:16:15,361 --> 00:16:19,197
عندما رأيت إعلانك،
اعتقدت أن هذا قد يكون عليه.

85
00:16:21,949 --> 00:16:25,494
- شكرا لك، جاكوب.
- مرحباً.

86
00:16:42,841 --> 00:16:45,510
ما هو شعورك؟

87
00:16:46,636 --> 00:16:49,138
لا أعرف.

88
00:16:50,139 --> 00:16:52,891
انظر إلى ابنك.

89
00:16:56,018 --> 00:16:58,645
هل تراه؟

90
00:17:00,522 --> 00:17:03,024
أغمض عينيك.

91
00:17:04,275 --> 00:17:07,611
خذ نفسا عميقا.

92
00:17:10,363 --> 00:17:12,907
انظر الآن مرة أخرى.

93
00:17:24,457 --> 00:17:27,627
هل تراه؟

94
00:17:28,878 --> 00:17:32,923
أجا؟
هل تراه؟

95
00:17:36,050 --> 00:17:39,178
هل تستطيع أن تمسك به الآن؟

96
00:17:42,263 --> 00:17:47,059
القاعدة رقم ثلاثة:
يجب عليك أن تفعل ما هو أفضل للآخرين.

97
00:17:52,438 --> 00:17:57,651
لا بأس. إنه جيد تمامًا.
أنت على الطريق الصحيح.

98
00:17:57,859 --> 00:17:59,985
سوف تصل إلى هناك.

99
00:18:06,157 --> 00:18:10,786
شكرا لك لارس
للعب Miilu الصغير جدًا.

100
00:18:10,953 --> 00:18:14,456
- نحن جميعا هنا معا.
- نحن جميعا هنا معا.

101
00:18:14,581 --> 00:18:16,708
والآن جاء دور هانا.

102
00:18:23,839 --> 00:18:27,424
هانا، دعنا نكمل حفل زفافك.

103
00:18:28,968 --> 00:18:32,220
لا، هذا ليس الوقت المناسب.

104
00:18:32,428 --> 00:18:36,098
اترك أفكارك.
يتذكر الجسم.

105
00:18:38,475 --> 00:18:43,437
لدينا عروستنا.
الآن نحن فقط بحاجة إلى العريس.

106
00:18:53,737 --> 00:18:55,614
إينوك.

107
00:18:57,574 --> 00:19:02,494
حنا تقولين:
"الآن أنت زوجي."

108
00:19:03,829 --> 00:19:06,956
الآن أنت زوجي.

109
00:19:09,833 --> 00:19:15,380
كلنا نعرف أجزائنا،
لذلك دعونا نستمتع باحتفالات الزفاف.

110
00:19:33,853 --> 00:19:36,772
هانا ترغب في إنجاب طفل.

111
00:19:36,897 --> 00:19:42,151
أولا نحن بحاجة إلى إعادة اكتشاف الفضاء
حيث يوجد الحب الحقيقي.

112
00:19:43,152 --> 00:19:48,990
لقد كانت متزوجة منذ سنوات، لكنها انفصلت
بصرف النظر عندما لم تتمكن من إنجاب الأطفال.

113
00:19:49,157 --> 00:19:53,410
والآن نحاول إعادة الاتصال
أعمق للمشاعر

114
00:19:53,618 --> 00:19:55,995
التي كانت تلعب في ذلك الوقت.

115
00:19:59,873 --> 00:20:02,167
أختي العزيزة.

116
00:20:02,250 --> 00:20:07,505
إنه لشرف عظيم أن أكون الشخص
ليعطيك بعيدا.

117
00:20:09,089 --> 00:20:12,509
لقد كان دائما أنت وأنا
ضد العالم.

118
00:20:12,759 --> 00:20:17,680
ولكن الآن رجل آخر
دخلت حياتك.

119
00:20:17,888 --> 00:20:21,433
كيف يعرف ماذا يقول؟

120
00:20:21,558 --> 00:20:26,687
الكلمات ليست مهمة.
إنه الشعور المشترك الذي يهم.

121
00:21:30,154 --> 00:21:32,698
كيف من المفترض أن يساعد هذا؟

122
00:21:32,906 --> 00:21:36,451
يتذكر الجسم
الأشياء التي نسيناها.

123
00:21:43,331 --> 00:21:48,502
من خلال تفعيل الفضاء من حولنا،
يمكننا الوصول إلى ما قمنا بقمعه.

124
00:21:52,631 --> 00:21:56,467
الله موجود
في اللاوعي الجماعي.

125
00:22:10,103 --> 00:22:13,480
أنظر إليه.

126
00:22:49,467 --> 00:22:51,761
قف!

127
00:22:51,969 --> 00:22:54,596
لماذا عليه أن يتوقف؟

128
00:22:54,763 --> 00:22:58,224
يترك. غادر الآن.

129
00:22:59,600 --> 00:23:02,186
قلت إرحل!

130
00:23:03,771 --> 00:23:06,315
لماذا عليه أن يغادر؟

131
00:23:07,440 --> 00:23:10,568
القاعدة رقم واحد:
يجب أن تقول الحقيقة.

132
00:23:31,376 --> 00:23:33,419
جاكوب؟

133
00:23:34,545 --> 00:23:37,798
اسمك جاكوب، أليس كذلك؟

134
00:23:40,550 --> 00:23:42,594
انه مضحك...

135
00:23:42,802 --> 00:23:47,723
كنت أتخيل دائمًا أخ هانا الصغير
سوف تكون مليئة أيضا بالضوء.

136
00:23:49,182 --> 00:23:52,476
كان يجب أن تخبرني من أنت.

137
00:23:55,062 --> 00:23:59,315
حنا هنا لشفاء روحها.
كلهم كذلك.

138
00:24:00,566 --> 00:24:03,819
لا يمكن أن يكون لدينا الناس
الذين يكذبون هنا، جاكوب.

139
00:24:04,986 --> 00:24:08,614
أنا لم أكذب.
أنا فقط لم أخبرك بكل شيء.

140
00:24:10,574 --> 00:24:14,827
وهذا ما فعلته هانا دائمًا.
لم يخبرنا بكل شيء.

141
00:24:14,952 --> 00:24:18,705
تعديل الحقيقة باستمرار قليلا.

142
00:24:18,914 --> 00:24:22,166
لقد أمضينا وقتاً طويلاً للوصول إلى هنا.

143
00:24:22,333 --> 00:24:27,254
لذلك لا أستطيع أن أجعلك تأتي إلى هنا
ويخرجها من التوازن.

144
00:24:28,630 --> 00:24:30,132
يمين.

145
00:24:30,257 --> 00:24:33,384
هل أتيت لتأخذها معك؟

146
00:24:33,592 --> 00:24:37,137
هل تعتقد أنها سوف تذهب معك؟

147
00:24:41,015 --> 00:24:44,643
- أفهم.
- كيف ذلك؟

148
00:24:48,646 --> 00:24:51,607
لقد فقدت أختي أيضا.

149
00:24:53,776 --> 00:24:59,113
هذا المكان هو محاولتي لتقديم
بعض نورها يعود إلى البعض الآخر.

150
00:24:59,238 --> 00:25:03,074
أعتقد أنك أتيت إلى هنا لسبب ما.

151
00:25:03,241 --> 00:25:06,411
أعتقد أنك تستطيع مساعدة هانا على المضي قدمًا.

152
00:25:07,912 --> 00:25:10,664
هذا ما سنفعله.

153
00:25:10,872 --> 00:25:14,250
سيسمح لك بالبقاء

154
00:25:14,417 --> 00:25:19,046
إذا شاركت
في جلسات انعكاس حنا.

155
00:25:19,171 --> 00:25:24,050
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا العرض المسرحي.
أنا فقط لا أستطيع.

156
00:25:24,258 --> 00:25:28,511
إذا كنت تقصد ذلك حقًا،
فأنت بحاجة إلى المغادرة.

157
00:25:35,559 --> 00:25:38,394
هل أنت حتى عامل بناء؟

158
00:25:44,107 --> 00:25:48,194
أنا غير مرخص،
إذا كان هذا ما تعنيه.

159
00:25:48,319 --> 00:25:50,779
لكنني أعرف كيفية وضع الطوب.

160
00:25:52,948 --> 00:25:55,825
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لنا.

161
00:26:06,709 --> 00:26:12,171
لقد قمعت الكثير من الأشياء، هانا.
ربما يستطيع جاكوب مساعدتك.

162
00:26:12,338 --> 00:26:15,341
هذا منطقي، أليس كذلك؟

163
00:26:15,466 --> 00:26:18,802
في بعض الأحيان عليك أن تواجه
أشياء غير سارة.

164
00:26:19,802 --> 00:26:24,431
إنه أخوك، هانا.
ما هو هناك ليكون خائفا من؟

165
00:26:28,684 --> 00:26:34,189
ربما الله يعطيك
فرصة للمضي قدمًا، هانا.

166
00:26:38,943 --> 00:26:41,445
- علينا التصويت عليه، بطبيعة الحال.
- نعم.

167
00:26:41,612 --> 00:26:47,449
ودعنا لا ننسى ذلك جاكوب
لقد وعد بإصلاح الملحق الخاص بنا مجانًا.

168
00:27:11,636 --> 00:27:13,637
فقط استمر.

169
00:28:03,677 --> 00:28:06,555
فقط تمسك بهذا الجانب.

170
00:28:20,441 --> 00:28:23,234
حنا سعيدة هنا.

171
00:28:25,153 --> 00:28:27,905
منذ متى وهي هنا؟

172
00:28:28,030 --> 00:28:31,157
سبع سنوات وشهرين.

173
00:28:31,283 --> 00:28:33,910
أعط أو خذ.

174
00:28:35,078 --> 00:28:37,830
تعطي أو تأخذ؟

175
00:28:42,959 --> 00:28:46,545
هذا ليس سجنا.

176
00:28:46,712 --> 00:28:50,340
يمكن للناس أن يأتوا ويذهبوا كما يحلو لهم.

177
00:28:55,094 --> 00:28:57,554
- هنا، هنا!
- العب معي!

178
00:29:06,686 --> 00:29:08,687
حنا؟

179
00:29:10,939 --> 00:29:12,941
لو سمحت؟

180
00:29:13,149 --> 00:29:16,986
لماذا لن تتحدث معي؟

181
00:29:20,114 --> 00:29:24,200
- على الأقل انظر إلي.
- لا تقل لي ماذا أفعل.

182
00:29:24,367 --> 00:29:29,496
لقد أوضحت ذلك تماما
لا أريد أي اتصال. لذا توقف.

183
00:29:29,621 --> 00:29:31,748
فقط توقف عن ذلك يا جاكوب.

184
00:29:38,378 --> 00:29:41,881
- هل تؤمن بالله الآن؟
- نعم.

185
00:29:42,006 --> 00:29:46,385
من أين أتى ذلك بحق الجحيم؟
بجد؟ هل هذا طبيعي؟

186
00:29:46,593 --> 00:29:51,305
أطفال يلعبون بكرة غير مرئية؟
هل ترمي زهوراً غير موجودة؟

187
00:29:51,472 --> 00:29:55,350
- أنت لا تحصل عليه.
- لا، أنا لا أفعل ذلك.

188
00:30:01,730 --> 00:30:06,901
أحاول مساعدتك.
لأنني أفتقدك.

189
00:30:08,986 --> 00:30:12,280
هل تريد مساعدتي؟

190
00:30:12,405 --> 00:30:17,618
ثم غادر الآن.
أعدك أنني سأتصل.

191
00:30:17,785 --> 00:30:20,745
هذا ما قلته في المرة الماضية.

192
00:30:21,746 --> 00:30:26,542
توقف عن ذلك. لقد قلت ذلك في المرة الماضية.
أنت لن تتصل بي.

193
00:30:26,667 --> 00:30:30,086
حسنًا، هل تريد حقًا مساعدتي؟

194
00:30:31,254 --> 00:30:33,588
نعم، هذا ما أريد.

195
00:30:35,007 --> 00:30:38,509
ثم اذهب إلى الجحيم.

196
00:30:44,639 --> 00:30:46,933
انتبه!

197
00:30:51,437 --> 00:30:53,939
رمي الكرة مرة أخرى.

198
00:31:14,413 --> 00:31:17,290
عليك أن تذهب للحصول على ذلك.

199
00:31:19,500 --> 00:31:22,962
عليك أن تجلب الكرة لدينا.

200
00:31:39,975 --> 00:31:43,478
سهل الآن...

201
00:31:44,604 --> 00:31:47,439
سهل...

202
00:32:12,502 --> 00:32:16,129
أليس هذا كافيا
أنك تسمح له بالبقاء؟

203
00:32:16,338 --> 00:32:18,589
هذا لا يتعلق بك فقط، هانا.

204
00:32:18,757 --> 00:32:23,010
الأمر يتعلق بنا جميعًا،
وما نساعدك به.

205
00:32:32,768 --> 00:32:36,354
لا أستطيع أن أفعل النسخ المتطابق مع جاكوب.

206
00:32:39,064 --> 00:32:44,360
إذا علمتني أختي أي شيء،
إنه نور الله فينا جميعًا.

207
00:32:44,610 --> 00:32:47,905
أنت مثلها.
أنت تعرف ذلك.

208
00:32:49,906 --> 00:32:53,034
هل تريدين أن تكوني أماً؟

209
00:32:53,159 --> 00:32:57,370
- هل تؤمن بما نفعله هنا؟
- نعم.

210
00:32:57,538 --> 00:33:03,042
إذن أنت تعلم أنه لا يمكنك أن تكون هنا
إذا لم تشارك في عمليتنا.

211
00:34:30,237 --> 00:34:33,114
أين كل الرجال؟

212
00:34:35,616 --> 00:34:38,493
جاكوب، اجلس.

213
00:34:39,702 --> 00:34:42,913
تذكر ما تحدثنا عنه
في المرآة الأسبوع الماضي؟

214
00:34:43,080 --> 00:34:46,333
كيف أننا جميعًا متصلين ببعضنا البعض،

215
00:34:46,541 --> 00:34:50,753
ولها مسؤولية جماعية
في ما نقول ونفعل.

216
00:34:52,337 --> 00:34:56,258
- نعم.
- أنت لا تؤمن بذلك؟

217
00:34:56,466 --> 00:35:02,763
- أنا لست من محبي الجماعية.
- لا، ولكنك شاب حساس.

218
00:35:02,971 --> 00:35:08,768
أنت تفهم ذلك حتى لو لم نتمكن من رؤيته
بعض الأشياء، لا يزال بإمكاننا الشعور بها.

219
00:35:10,269 --> 00:35:14,105
هل مررت بتجارب كهذه؟

220
00:35:16,148 --> 00:35:20,735
بالأمس، عندما رميت كرة ميلو
بعيدا ورفض إحضاره

221
00:35:20,860 --> 00:35:24,613
لقد بدأت سلسلة من ردود الفعل.

222
00:35:25,989 --> 00:35:29,367
استيقظ ميلو وأضاع كرته.

223
00:35:29,575 --> 00:35:33,788
فخرج ليبحث عنه
في بيجامة له.

224
00:35:33,996 --> 00:35:39,542
استيقظ أصدقاؤه ولاحظوا ذلك
لقد رحل. لقد أيقظوا حنا.

225
00:35:41,294 --> 00:35:44,796
أيقظت البالغين الآخرين.

226
00:35:45,922 --> 00:35:48,632
وبينما كنت نائما

227
00:35:48,800 --> 00:35:53,929
وقاموا بتفتيش المنزل بأكمله
لكنه لم يتم العثور عليه في أي مكان.

228
00:35:54,137 --> 00:35:58,432
- ذهب لكرة غير موجودة؟
- أليس كذلك؟

229
00:36:03,394 --> 00:36:05,854
ميلو!

230
00:36:07,022 --> 00:36:10,400
ثم ذهب الجميع إلى الخارج.

231
00:36:27,330 --> 00:36:33,585
وبعد ثلاث ساعات عثروا عليه
في القبو. بارد ومرهق.

232
00:36:40,549 --> 00:36:43,593
وهو الآن في السرير مصابًا بحمى شديدة.

233
00:36:43,802 --> 00:36:48,263
والرجال نائمون
بدلا من العمل.

234
00:36:49,431 --> 00:36:53,517
- هل هذا منطقي؟
- لم أستطع أن أعرف أنه سيبحث عنه.

235
00:36:53,684 --> 00:36:56,479
لا أحد يقول أنه خطأك.

236
00:36:56,687 --> 00:37:00,190
أنا فقط أقول
أن الناس متصلون.

237
00:37:00,357 --> 00:37:05,361
هناك عواقب
لكل شيء نختار القيام به.

238
00:37:09,739 --> 00:37:13,367
ما الذي تتحدث عنه في الواقع؟

239
00:37:13,492 --> 00:37:16,202
لماذا تعتقد أن هانا هنا؟

240
00:37:17,328 --> 00:37:22,708
هناك صدمة في طفولتها.
أعتقد أن هناك في يدك أيضا.

241
00:37:25,460 --> 00:37:29,796
- أنت لا تعرف شيئا عني.
- أنت تشارك الطفولة.

242
00:37:29,963 --> 00:37:32,674
أفعالك مترابطة.

243
00:37:32,841 --> 00:37:36,594
أدخل الله في هذا
لن يساعد.

244
00:37:37,595 --> 00:37:41,723
- أنت فقط تجعل الأمر أسوأ.
- أنا طبيب نفسي مدرب.

245
00:37:41,890 --> 00:37:46,018
هذه هي ممارستي
وكذلك كنيستي.

246
00:37:47,520 --> 00:37:50,522
إنها لا تريد حتى التحدث معي.

247
00:37:52,356 --> 00:37:57,277
هل أنت متأكد أنه ليس أنت
من لا يريد التحدث معنا؟

248
00:38:06,535 --> 00:38:11,121
بخصوص الحادثة برمتها
مع الكرة...

249
00:38:14,124 --> 00:38:17,877
أردت فقط أن أعتذر
لليلة الماضية.

250
00:38:18,002 --> 00:38:22,548
لا ينبغي لي أن ألقي تلك الكرة
فوق السطح.

251
00:38:24,424 --> 00:38:29,761
آمل حقا
سوف تتحسن ميلو قريبا.

252
00:38:31,137 --> 00:38:34,140
هذا كل شيء.

253
00:38:38,435 --> 00:38:40,895
شكرا لك جاكوب.

254
00:38:41,062 --> 00:38:46,942
ربما ليس من السهل أن نفهم كيف لدينا
العالم يعمل من يوم لآخر..

255
00:39:34,563 --> 00:39:39,317
إلى ميلو

256
00:40:20,975 --> 00:40:23,644
جاكوب...

257
00:40:25,396 --> 00:40:27,648
جاكوب...

258
00:40:28,731 --> 00:40:30,650
جاكوب...

259
00:40:52,918 --> 00:40:56,712
- ألا يجب عليه رؤية الطبيب؟
- آن ممرضة.

260
00:40:56,879 --> 00:41:00,257
تقول أنه سيكون على ما يرام.

261
00:41:00,465 --> 00:41:03,509
ما الأمر معه؟

262
00:41:03,634 --> 00:41:07,763
لماذا تعتني به؟
لماذا لا والدته؟

263
00:41:07,930 --> 00:41:13,184
أجا يكافح. استغرق الأمر لها
وقت طويل للابتعاد عن والده.

264
00:41:13,392 --> 00:41:16,895
يذكرها ميلو به.

265
00:41:21,774 --> 00:41:23,776
انتظر.

266
00:41:28,947 --> 00:41:31,198
اقرأ هذا.

267
00:41:38,913 --> 00:41:41,665
واحد:

268
00:41:41,790 --> 00:41:44,792
يجب أن تقول الحقيقة.

269
00:41:46,252 --> 00:41:50,089
اثنان:
يجب أن لا تحكم على الآخرين.

270
00:41:52,090 --> 00:41:55,801
ثلاثة:
يجب عليك أن تفعل ما هو أفضل للآخرين.

271
00:41:56,844 --> 00:42:01,473
أربعة:
يجب أن تغفر للآخرين خطاياهم.

272
00:42:02,849 --> 00:42:06,977
خمسة:
يجب أن تغفر لنفسك خطاياك.

273
00:42:07,978 --> 00:42:13,065
تلك هي قواعد المنزل.
تريدنا كيرستن أن نقوم بعملية النسخ.

274
00:42:19,945 --> 00:42:24,699
اتذكري يوم كنت اختنق
على عظم السمك أثناء العشاء؟

275
00:42:28,285 --> 00:42:31,705
لم أستطع التنفس.

276
00:42:31,872 --> 00:42:34,249
لقد أنقذتني.

277
00:42:36,459 --> 00:42:40,004
هل تذكر؟

278
00:42:42,631 --> 00:42:45,258
المشكلة الوحيدة هي

279
00:42:45,383 --> 00:42:48,385
أنه لم يحدث أبدا.

280
00:42:52,013 --> 00:42:55,474
لا يمكن الوثوق بالذكريات.

281
00:42:57,350 --> 00:43:00,686
ليس هناك حقيقة يمكن العثور عليها
في طريقتها.

282
00:43:00,853 --> 00:43:03,814
- إنها تعمل.
- إنها تعمل؟

283
00:43:03,981 --> 00:43:07,233
إذن لماذا لا تستطيع التحدث معي؟

284
00:43:07,358 --> 00:43:09,360
هاه؟

285
00:43:11,111 --> 00:43:16,491
إذا كان هذا عظيمًا جدًا،
لماذا لا تستطيع أن تنظر لي في العين؟

286
00:43:26,040 --> 00:43:29,668
ما نفعله الآن
سوف تساعدك على التذكر.

287
00:43:30,919 --> 00:43:35,173
لذلك سأطلب منكم أن تنظروا إلى بعضكم البعض.

288
00:43:37,800 --> 00:43:41,052
انظروا إلى بعضكم البعض.

289
00:43:43,512 --> 00:43:45,889
سأعيدك في الوقت المناسب.

290
00:43:46,014 --> 00:43:48,641
العودة إلى طفولتك.

291
00:43:50,351 --> 00:43:52,937
كل طريق العودة

292
00:43:53,062 --> 00:43:55,397
إلى وفاة والدك.

293
00:43:56,648 --> 00:44:01,193
- والدك كان مدمناً على الكحول.
- نعم.

294
00:44:01,402 --> 00:44:05,697
سقط من السيارة وضرب رأسه.

295
00:44:05,905 --> 00:44:09,700
كان عمري 7 أعوام، وكانت هانا تبلغ 13 عامًا.

296
00:44:12,786 --> 00:44:15,455
دعونا نصلي جميعا.

297
00:44:16,956 --> 00:44:22,210
الآب السماوي،
والآن نترك ابنك معك،

298
00:44:22,418 --> 00:44:25,379
وأطلب أن تستقبليه بالحسنى.

299
00:44:25,546 --> 00:44:30,758
وكانت حياته مليئة بالمصاعب،
وربما أكثر من معظم الناس،

300
00:44:30,925 --> 00:44:33,677
وخرج خارج الزمن مبكرًا.

301
00:44:35,054 --> 00:44:37,973
- آمين.
- آمين.

302
00:44:45,187 --> 00:44:47,355
نعم.

303
00:44:47,564 --> 00:44:51,359
أعرف من خلال محادثاتي
مع حنا

304
00:44:51,567 --> 00:44:53,944
أن والدتك لم تكن هناك.

305
00:44:55,112 --> 00:44:58,865
ومن هنا علاقتك
مع والدك أمر مركزي.

306
00:44:59,865 --> 00:45:02,450
لذا...

307
00:45:02,618 --> 00:45:06,454
وسنبدأ بجنازته.

308
00:45:08,080 --> 00:45:13,334
قالت جدتنا في الجنازة
كان من الجيد أن أبي مات.

309
00:45:18,130 --> 00:45:22,383
جدتك
عرفت شيئًا لم تعرفه.

310
00:45:24,635 --> 00:45:26,345
نعم.

311
00:45:26,512 --> 00:45:30,140
اختر شخصًا ليكون جدتك.

312
00:45:41,524 --> 00:45:44,526
نعم؟ الآن ضعها.

313
00:45:49,696 --> 00:45:54,242
ومن ثم أخبرها:
"الآن أنت جدتنا."

314
00:45:54,367 --> 00:45:57,662
الآن أنت جدتنا.

315
00:46:00,164 --> 00:46:03,166
لماذا قالت أنها كانت جيدة
أنه كان ميتا؟

316
00:46:03,291 --> 00:46:06,168
لم أفهم ذلك.

317
00:46:09,796 --> 00:46:13,758
كيف يمكن للأم أن تقول ذلك
عن ابنها؟

318
00:46:48,202 --> 00:46:54,540
عندما كانت الجدة تموت،
أخبرتني أن أبي كان مدمن مخدرات.

319
00:46:59,211 --> 00:47:04,048
لقد قاموا بتنظيف منزلنا
لذلك أنا وهانا لن نكتشف ذلك.

320
00:47:05,841 --> 00:47:08,093
ما الذي تتحدث عنه؟

321
00:47:10,053 --> 00:47:12,179
لم أصدق ذلك أيضًا.

322
00:47:14,181 --> 00:47:19,310
لذلك اتصلت بالشرطة
وحصلت على تقرير التشريح.

323
00:47:19,518 --> 00:47:23,730
لقد قيل أن هناك علامات ثقب
على ذراعه اليسرى.

324
00:47:23,856 --> 00:47:26,983
وعلى يديه.

325
00:47:27,191 --> 00:47:32,738
القاعدة رقم واحد:
يجب أن تقول الحقيقة يا جاكوب.

326
00:47:34,114 --> 00:47:37,449
لدي نسخة من تقرير التشريح.

327
00:47:41,745 --> 00:47:45,081
أردت أن أقول لك.

328
00:47:45,248 --> 00:47:48,125
لكنك غادرت.

329
00:47:49,126 --> 00:47:53,796
تذكر المحاقن التي استخدمناها
عندما لعبنا المستشفى؟

330
00:47:56,840 --> 00:47:59,717
هل كانت مجرد محاقن لعبة؟

331
00:48:09,267 --> 00:48:12,770
ماذا لو كانت تلك المحاقن مملوكة لأبي؟

332
00:48:27,156 --> 00:48:29,158
واحد.

333
00:48:29,283 --> 00:48:31,285
اثنان...

334
00:48:32,285 --> 00:48:35,579
ثلاثة، أربعة...

335
00:48:37,706 --> 00:48:40,833
خمسة، ستة...

336
00:48:41,000 --> 00:48:44,753
سبعة، ثمانية...

337
00:48:46,630 --> 00:48:50,425
- هل تلعب لعبة الغميضة؟
- نعم.

338
00:48:54,011 --> 00:48:56,930
لقد لعبنا لعبة الغميضة في الكنيسة؟

339
00:48:57,138 --> 00:49:01,267
- هل يرتدي البابا قبعة مضحكة؟
- اعذرني؟

340
00:49:06,896 --> 00:49:10,566
- أبي كان دائما يقول ذلك.
- تسعة...

341
00:49:11,817 --> 00:49:14,277
عشرة.

342
00:49:14,444 --> 00:49:16,487
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

343
00:50:03,316 --> 00:50:06,819
- هل سمح لك باللعب في الكنيسة؟
- لا.

344
00:50:09,363 --> 00:50:11,573
الجدة لم تسمح لنا.

345
00:50:11,740 --> 00:50:14,450
حسنًا، هيا.

346
00:50:15,451 --> 00:50:18,203
هانا، اتركي.
اتركه.

347
00:50:19,329 --> 00:50:21,623
توقف! لا تفعل ذلك.

348
00:50:27,085 --> 00:50:30,005
ماذا تتذكر؟

349
00:50:30,213 --> 00:50:33,090
عليها أن تلقي كلمة.

350
00:50:35,634 --> 00:50:40,554
نعم، هانا، حان دورك للتحدث.

351
00:50:59,403 --> 00:51:01,780
أب.

352
00:51:01,905 --> 00:51:04,782
لقد كنت دائمًا جيدًا في الاستمتاع.

353
00:51:06,367 --> 00:51:09,119
لقد كنت تلعب معي ومع جاكوب.

354
00:51:10,037 --> 00:51:13,414
قمنا برسم تماثيل بلايموبيل.

355
00:51:13,539 --> 00:51:15,541
دمى.

356
00:51:17,417 --> 00:51:20,711
لقد رسمنا على جدران غرفة جاكوب.

357
00:51:23,839 --> 00:51:26,883
بين الحين والآخر فقدت الإحساس بالوقت.

358
00:51:30,511 --> 00:51:33,305
ولذا لم نذهب للنوم.

359
00:51:53,571 --> 00:51:57,533
وعندما شعرنا بالجوع،
تناولنا وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.

360
00:51:58,700 --> 00:52:01,828
قال جاكوب أنني كنت آكلًا صاخبًا.

361
00:52:02,036 --> 00:52:04,788
ربما لا أزال كذلك.

362
00:52:04,913 --> 00:52:09,250
لكنك قلت للتو
أنه عندما تأكل صاخبة

363
00:52:09,417 --> 00:52:13,212
كل شيء الأذواق أفضل.
لذلك أكلت بصوت عالٍ أيضًا.

364
00:52:16,089 --> 00:52:19,800
لقد كنت جيدًا في تحويل كل شيء
في حفلة.

365
00:52:19,967 --> 00:52:23,053
لقد أقمت حفلات حقيقية أيضاً.

366
00:52:23,220 --> 00:52:25,722
وكنا دائما هناك.

367
00:52:30,726 --> 00:52:36,105
مرة واحدة،
ارتديت ملابس أمي القديمة.

368
00:52:36,230 --> 00:52:40,359
لقد أخفيتهم بعيدا
في الجزء الخلفي من خزانة الملابس الخاصة بك.

369
00:52:40,567 --> 00:52:43,987
وربما أزعجك قليلاً

370
00:52:44,112 --> 00:52:46,447
للتذكير بها.

371
00:52:56,747 --> 00:52:59,332
لكنك لم تغضب مني قط.

372
00:53:07,964 --> 00:53:11,842
والآن أفتقدك كثيرا.

373
00:53:14,511 --> 00:53:18,014
أعدك أن أعتني بجاكوب...

374
00:53:20,474 --> 00:53:22,475
تعال يا جاكوب.

375
00:53:43,409 --> 00:53:45,744
حتى أراك مرة أخرى.

376
00:54:35,701 --> 00:54:38,829
حنا... توقف!

377
00:54:39,037 --> 00:54:42,540
جاكوب والجميع:
تذكر أن هذا مرآة.

378
00:54:42,707 --> 00:54:45,792
لقد كنا جميعا هناك،
ويمكن أن تكون قوية،

379
00:54:45,959 --> 00:54:48,837
لكنه مجرد الماضي يظهر نفسه.

380
00:54:49,045 --> 00:54:51,297
ابتعد عني!

381
00:55:16,233 --> 00:55:19,236
أنا معك.
أنت معي.

382
00:55:21,195 --> 00:55:24,490
أبحث في الليل.
أنت تقودني خلال الليل.

383
00:55:25,616 --> 00:55:27,868
أنا أسامح نفسي.

384
00:55:28,076 --> 00:55:30,078
أنت تسامح...

385
00:55:50,969 --> 00:55:55,140
أريدك أن تحضر
سورين ولارس هنا أيضًا.

386
00:57:21,459 --> 00:57:23,919
مرحبًا ميلو.

387
00:57:24,086 --> 00:57:27,589
- هل ترغب في سماع سر؟
- بالطبع.

388
00:57:27,797 --> 00:57:32,092
في تلك الليلة عندما خرجت
للبحث عن الكرة

389
00:57:32,300 --> 00:57:35,553
لقد وجدت ذلك.

390
00:57:35,720 --> 00:57:39,681
أردت ذلك لنفسي فقط.

391
00:57:42,559 --> 00:57:44,685
تمام.

392
00:57:44,810 --> 00:57:50,065
أمي تقول ذلك في جرينلاند
عليك أن تصرخ بأسرارك

393
00:57:50,232 --> 00:57:53,985
إلى جبال الجليد العظيمة.

394
00:58:00,865 --> 00:58:05,869
ميلو!
أجا، ميلو مستيقظا!

395
00:58:08,246 --> 00:58:10,623
هذا عظيم.

396
00:58:10,748 --> 00:58:13,250
لقد نمت لفترة طويلة.

397
00:58:14,334 --> 00:58:16,878
لقد نمت ونمت.

398
00:58:57,619 --> 00:58:59,287
حنا؟

399
00:58:59,495 --> 00:59:01,497
هل ترغب في ركوب؟

400
00:59:19,928 --> 00:59:23,264
كان من المفترض أن تتجه إلى هناك.
يا.

401
00:59:25,183 --> 00:59:28,936
لقد وجدت مكانا.
نحن ذاهبون إلى هناك الآن.

402
00:59:29,144 --> 00:59:33,564
- ما الذي تتحدث عنه؟
- عليك فقط التحدث معهم.

403
00:59:33,773 --> 00:59:38,026
- إذن أنت تختطفني؟
- من المفترض أن يكونوا جيدين.

404
00:59:40,195 --> 00:59:43,030
يمكنهم مساعدتك يا هانا.

405
01:01:03,594 --> 01:01:06,179
أنا آسف.

406
01:01:08,348 --> 01:01:11,684
سأقودك إلى المدينة.

407
01:01:25,529 --> 01:01:28,406
هل لدي البقع
عندما كنت صغيرا أيضا؟

408
01:01:28,614 --> 01:01:31,534
نعم. اتركه.

409
01:01:33,786 --> 01:01:38,039
- اتركه.
- عليك أن تعتذر أيضا.

410
01:01:38,247 --> 01:01:42,042
- لماذا؟
- لترك لي في ذلك الوقت.

411
01:01:42,167 --> 01:01:46,754
- قلت أنك سوف تعتني بي.
- ماذا يحدث عندما اعتذرت؟

412
01:01:46,879 --> 01:01:49,964
هل سترضى حينها؟

413
01:01:50,132 --> 01:01:54,010
أنت لست مسؤوليتي.
أنت لست طفلي.

414
01:01:54,135 --> 01:01:59,639
اعتقدت أن الجميع كان الجميع
المسؤولية. أليس هذا ما تقوله؟

415
01:02:02,684 --> 01:02:05,936
لا يمكنك الهروب منه، هانا.

416
01:02:06,144 --> 01:02:08,897
العالم هنا.

417
01:02:09,064 --> 01:02:11,691
لا يمكنك الاختباء بعيدا.

418
01:02:11,899 --> 01:02:15,694
ألا تفهم ذلك؟
لا يمكنك الاختباء.

419
01:02:18,071 --> 01:02:22,825
في ذلك الوقت عندما اتصلت بك
قبل بضع سنوات...

420
01:02:22,950 --> 01:02:26,077
لماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟

421
01:02:27,829 --> 01:02:30,747
هل من الصعب التحدث معي؟

422
01:02:30,914 --> 01:02:32,999
- هل من الصعب التحدث معي؟
- لا.

423
01:02:33,166 --> 01:02:35,626
ما هو إذن؟

424
01:02:37,920 --> 01:02:40,839
هل وصلتك رسائلي؟

425
01:02:44,675 --> 01:02:47,302
لقد أرسلت لك بطاقات بريدية أيضًا.

426
01:02:53,099 --> 01:02:55,476
ما هذا؟

427
01:02:55,601 --> 01:02:58,686
هذا الشيء مع الكعكة.

428
01:02:59,854 --> 01:03:02,231
الدونات؟

429
01:03:04,233 --> 01:03:07,235
لقد أرسلت لي بطاقة بريدية
مع دونات عليه.

430
01:03:07,443 --> 01:03:10,821
وقيل:
"دونات تستسلم!"

431
01:03:14,199 --> 01:03:18,327
لديك أسوأ روح الدعابة.
"دونات تستسلم."

432
01:03:24,874 --> 01:03:27,585
أنا آسف.

433
01:03:31,212 --> 01:03:33,882
أنا آسف.

434
01:03:36,509 --> 01:03:40,262
أنا فقط لا أريدك أن تموت
في ذلك المنزل.

435
01:05:46,613 --> 01:05:52,117
وصلتني الرسالة
التي أرسلتها لي.

436
01:05:52,242 --> 01:05:56,996
أنت تقول لي أن آتي،
لأنك تفتقدني.

437
01:05:57,121 --> 01:06:02,208
نعم، أنت تقول لي أن آتي،
إذا كنت أهتم بك.

438
01:06:02,416 --> 01:06:08,130
فكيف يمكن لي قليلا
لا يكون على الطريق؟

439
01:06:08,255 --> 01:06:13,259
أوه، أوه، أوه، أنا قادم.

440
01:06:13,467 --> 01:06:18,764
يدي ترتجف،
جسدي دافئ، قلبي ينبض.

441
01:06:18,889 --> 01:06:24,143
أوه، أوه، أوه، أنا قادم.

442
01:06:24,268 --> 01:06:29,522
ركبتي ضعيفة،
حلقي جاف وقلبي ينبض.

443
01:06:39,613 --> 01:06:43,699
- مهلا، هذا يكفي الآن.
- عليك أن تغادر!

444
01:06:43,867 --> 01:06:45,868
نعم اخرج.

445
01:06:48,453 --> 01:06:51,373
- أرك لاحقًا!
- تعال!

446
01:06:55,543 --> 01:06:58,128
بهذه الطريقة! سوف آخذه.

447
01:07:02,006 --> 01:07:04,758
جاكوب!

448
01:07:04,925 --> 01:07:06,552
جاكوب!

449
01:07:09,054 --> 01:07:11,681
أنت بطيء جدًا!

450
01:07:34,032 --> 01:07:36,075
حسنًا. تعال.

451
01:07:42,455 --> 01:07:45,958
لدي زوج من طيور الحب لك.

452
01:07:46,083 --> 01:07:49,794
شكرًا لك. سنأخذها من هنا.

453
01:07:50,920 --> 01:07:54,923
- ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

454
01:07:56,342 --> 01:08:00,345
- هانا، ماذا يحدث؟
- لا شئ.

455
01:08:00,470 --> 01:08:05,515
لقد ثملنا وتصرفنا مثل الأطفال.
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. أنا آسف.

456
01:09:44,428 --> 01:09:49,682
تذكر الليل
أبي أقام حفلة؟

457
01:09:51,517 --> 01:09:54,686
وكانت هناك نساء بلا ملابس.

458
01:09:58,564 --> 01:10:00,566
رقصنا.

459
01:10:02,901 --> 01:10:06,404
الرجاء مساعدتي في التذكر
ماذا حدث في تلك الليلة.

460
01:10:06,571 --> 01:10:09,156
لو سمحت؟

461
01:10:17,162 --> 01:10:19,831
حنا.

462
01:10:53,942 --> 01:10:57,277
هذا جيّد. شكرًا لك.

463
01:11:03,867 --> 01:11:07,327
- صباح الخير للجميع.
- صباح الخير.

464
01:11:07,494 --> 01:11:13,249
أنا أفهم أن هناك بعض القلق
بعد أن كانت الشرطة هنا الليلة الماضية.

465
01:11:13,374 --> 01:11:19,379
أنا قلق بشأن ما الناس
في المدينة يجب أن يفكروا بنا.

466
01:11:19,587 --> 01:11:23,007
أنا غير مرتاح
لأن الكحول كان متورطا.

467
01:11:23,215 --> 01:11:26,510
مثير للاهتمام.

468
01:11:26,718 --> 01:11:30,013
وخاصة القادمة منك.

469
01:11:34,307 --> 01:11:39,478
يجب أن أذكر الجميع بمن
رحبت بكم بأذرع مفتوحة

470
01:11:39,603 --> 01:11:43,523
عندما وصلت إلى هنا في حالة من اليأس.

471
01:11:44,649 --> 01:11:49,111
في هذا المنزل،
لدينا مساحة للجميع.

472
01:11:49,278 --> 01:11:53,489
مهما حدث. للجميع.

473
01:11:54,740 --> 01:11:58,285
جاكوب؟
هل لي أن أطلب منك أن تأتي إلى هنا؟

474
01:12:05,791 --> 01:12:10,753
تذكر عندما رميت الكرة
فوق الجدار؟

475
01:12:17,091 --> 01:12:22,513
ماذا لو كنت قد جلبت
الكرة للأطفال؟

476
01:12:30,186 --> 01:12:35,648
ربما تكون قد عدت لتكتشف
أنهم لم يكونوا هناك.

477
01:12:40,527 --> 01:12:44,447
كنت قد فكرت
كان كل شيء من أجل لا شيء.

478
01:12:44,572 --> 01:12:48,408
ولكن ميلو قد رآك من نافذته.

479
01:12:48,575 --> 01:12:54,205
لقد جعله سعيدًا برؤيته
أنك قبلت لعبته.

480
01:12:57,040 --> 01:13:02,878
وعندما ذهب إلى السرير،
نام بابتسامة على وجهه.

481
01:13:06,465 --> 01:13:12,970
في صباح اليوم التالي، سوف تستيقظ
إلى العمال الذين حصلوا على راحة جيدة للملحق.

482
01:13:15,972 --> 01:13:19,808
لماذا تعتقد
أحكي لك هذه القصة؟

483
01:13:21,685 --> 01:13:24,062
أنا أعرف بالفعل.

484
01:13:25,480 --> 01:13:29,233
- لأن كل شيء متصل.
- هذا صحيح.

485
01:13:30,692 --> 01:13:35,738
لكن هذا ليس سبب إخبارك
أنه كان يجب عليك جلب الكرة.

486
01:13:35,946 --> 01:13:39,574
هذا لأن لديك
لقبول عالمنا

487
01:13:39,699 --> 01:13:43,285
تماما كما يجب علينا أن نقبل لك.

488
01:13:44,661 --> 01:13:48,706
- هل هذا يتجاوز حدودك؟
- كل شيء على ما يرام.

489
01:13:49,874 --> 01:13:53,002
هل أنا أتجاوز حدودك؟

490
01:13:54,128 --> 01:13:56,630
الآن، نعم.

491
01:13:57,631 --> 01:14:00,466
هل توجد حدود بيننا؟

492
01:14:03,718 --> 01:14:06,263
هل هناك حدود في الحب؟

493
01:14:15,728 --> 01:14:17,772
ما هو إذن؟

494
01:14:18,856 --> 01:14:22,859
- هل أنت خائف من أننا لا نحبك؟
- لا.

495
01:14:23,067 --> 01:14:26,320
- أنت لا تحتاج حبنا؟
- أحتاج إلى إجابات.

496
01:14:26,487 --> 01:14:28,864
الإجابات؟

497
01:14:30,407 --> 01:14:32,491
لماذا تركتني حنا.

498
01:14:35,119 --> 01:14:38,914
إذن حب هانا هو ما تحتاجه؟

499
01:14:40,915 --> 01:14:44,626
حب حنا وحبنا
هي واحدة ونفس الشيء.

500
01:14:44,793 --> 01:14:48,546
حنا هي أختي.
أنا لا أعرفك.

501
01:14:50,548 --> 01:14:53,258
لذلك هذا ليس صحيحا.

502
01:15:01,139 --> 01:15:04,017
أحبك.

503
01:15:04,225 --> 01:15:07,603
على الرغم من أنني لا أعرفك.

504
01:15:09,646 --> 01:15:12,524
أحبك.

505
01:15:13,817 --> 01:15:15,818
هل تحبني؟

506
01:15:16,026 --> 01:15:19,029
على الرغم من أنك لا تعرفني.

507
01:15:20,530 --> 01:15:24,325
أنا أسامحك وهانا على الأمس.

508
01:15:25,659 --> 01:15:29,662
هل ستغفر لي
إذا ارتكبت خطأ؟

509
01:15:29,829 --> 01:15:32,289
نعم.

510
01:15:32,456 --> 01:15:36,084
ثم تحبني،
على الرغم من أنك لا تعرفني.

511
01:15:38,419 --> 01:15:40,713
لا.

512
01:15:47,635 --> 01:15:50,429
أنا أحب حنا فقط.

513
01:15:54,307 --> 01:15:57,977
نعم. أنت فقط تحب حنا.

514
01:16:03,106 --> 01:16:06,859
حنا هو الشخص الذي تحتاج إلى إجابات منه.

515
01:16:06,984 --> 01:16:11,571
بخير.
لقد انتهيت من حمايتك.

516
01:16:11,738 --> 01:16:16,742
قم بالنسخ المتطابق وابحث عن إجاباتك.
لا أريد أن أكون جزءًا منه.

517
01:16:22,246 --> 01:16:25,165
نحن جميعا هنا معا.

518
01:16:32,170 --> 01:16:35,340
نحن جميعا هنا معا.

519
01:16:35,507 --> 01:16:38,009
نحن جميعا هنا معا.

520
01:16:48,017 --> 01:16:50,477
هل ستنضم إلينا؟

521
01:16:50,644 --> 01:16:53,146
لا أعرف.

522
01:16:53,271 --> 01:16:56,148
كيف يمكنني أن أفعل ذلك بدون هانا؟

523
01:16:56,274 --> 01:16:59,276
وسوف لا يزال يعمل.

524
01:17:01,403 --> 01:17:03,988
الآن أنت حنا.

525
01:17:12,620 --> 01:17:15,080
ما هو شعورك الآن؟

526
01:17:17,541 --> 01:17:23,378
أشعر أنني قريب جدًا منك.
كما لو أننا ملتصقين ببعضنا البعض.

527
01:17:38,682 --> 01:17:41,685
الآن أنت أبي.

528
01:17:41,893 --> 01:17:44,312
هل كان والدك يقيم حفلة؟

529
01:17:44,520 --> 01:17:46,397
نعم.

530
01:17:48,523 --> 01:17:51,359
أي نوع من الحفلة؟

531
01:17:56,112 --> 01:17:59,074
كان هناك الكثير من النساء العاريات.

532
01:18:00,325 --> 01:18:04,661
نحتاج إلى خمس نساء عاريات،
الذي سوف يرقص.

533
01:18:22,300 --> 01:18:26,178
حسنًا، فلنقيم حفلة إذن.

534
01:18:26,346 --> 01:18:28,889
مع أغنية، ربما؟

535
01:18:45,652 --> 01:18:48,529
هل أنت نائم في سريرك؟

536
01:18:48,696 --> 01:18:50,906
نعم.

537
01:18:59,913 --> 01:19:02,082
شخص ما يوقظك.

538
01:19:02,207 --> 01:19:05,085
من يوقظك؟

539
01:19:06,085 --> 01:19:08,420
لست متأكدا.

540
01:19:09,963 --> 01:19:12,215
أعتقد أنها النساء.

541
01:20:23,355 --> 01:20:26,650
أعلم أن هذا خطأ.

542
01:20:27,734 --> 01:20:31,028
لكنهم يجعلونني أشعر بالسعادة.

543
01:20:57,132 --> 01:20:59,884
ماذا عن حنا؟

544
01:21:03,805 --> 01:21:07,558
هانا، أنا بحاجة لمساعدتكم مع أبي.

545
01:21:17,691 --> 01:21:20,026
أعطني المفاتيح.

546
01:21:21,319 --> 01:21:23,737
تعال يا أبي.

547
01:21:26,865 --> 01:21:29,742
متى أصبحت كبيرة جدًا؟

548
01:21:31,118 --> 01:21:33,453
أنا فتاة صغيرة.

549
01:22:52,934 --> 01:22:56,019
القاعدة رقم اثنين:
يجب أن لا نحكم.

550
01:22:56,186 --> 01:22:59,689
يجب أن لا نحكم.

551
01:22:59,814 --> 01:23:02,817
ويجب أن تسامح نفسك.

552
01:23:08,822 --> 01:23:12,157
حسنًا. تعال.

553
01:23:22,624 --> 01:23:25,126
أنا آسف.

554
01:23:28,587 --> 01:23:32,048
ماذا يحدث الآن؟

555
01:23:32,215 --> 01:23:35,468
- سأذهب للاختباء في غرفتي.
- وحنا؟

556
01:23:40,472 --> 01:23:43,099
إنها تأتي إلى غرفتي.

557
01:24:29,219 --> 01:24:32,013
أنا ممتن لك يا جاكوب.

558
01:24:33,139 --> 01:24:35,849
شكرًا لك.

559
01:24:37,392 --> 01:24:40,186
أنا ممتن لأنني لست وحدي.

560
01:24:42,563 --> 01:24:45,232
شكرًا لك.

561
01:24:46,441 --> 01:24:49,818
أنا ممتن لأن لدينا بعضنا البعض.

562
01:24:50,903 --> 01:24:53,280
شكرًا لك.

563
01:26:31,108 --> 01:26:32,985
قف.

564
01:26:40,741 --> 01:26:43,243
قف.

565
01:26:44,369 --> 01:26:46,704
توقف الآن، حسنًا؟

566
01:27:19,272 --> 01:27:21,899
جاكوب؟

567
01:27:22,900 --> 01:27:25,902
ماذا تشعر وكأنك تفعل الآن؟

568
01:27:53,674 --> 01:27:58,303
- نحن جميعا هنا معا.
- نحن جميعا هنا معا.

569
01:29:09,401 --> 01:29:13,571
جاكوب، لا يمكنك الاقتحام.

570
01:29:24,455 --> 01:29:29,292
- عليك أن تغادر.
- خذ الأمور ببساطة، جاكوب.

571
01:29:29,417 --> 01:29:32,920
- اللعنة! ابتعد عنها!
- اهدأ يا جاكوب.

572
01:29:33,045 --> 01:29:35,381
- لا بأس!
- لا! قف. توقف!

573
01:29:35,547 --> 01:29:39,300
رقم توقف. قف.

574
01:29:39,467 --> 01:29:42,427
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

575
01:29:42,595 --> 01:29:48,099
- نادي مقلاع لعين!
- نساعد بعضنا البعض في الحب والحقيقة.

576
01:29:48,224 --> 01:29:51,477
ما الذي تتحدث عنه؟

577
01:29:51,602 --> 01:29:56,230
كيف يمكنك أن تكون جزءا من هذا؟
هاه؟

578
01:29:56,356 --> 01:29:58,482
أريد أن يكون لدي طفل.

579
01:29:59,691 --> 01:30:02,485
ألا يمكنك رؤيته؟

580
01:30:02,611 --> 01:30:06,071
إنها تحولك إلى
مريم العذراء في طائفتها المريضة.

581
01:30:06,238 --> 01:30:11,701
جاكوب، أنت لا تفهم.
وهذا ما يريده حنا.

582
01:30:11,826 --> 01:30:15,163
وكلنا ندعمها.

583
01:30:18,081 --> 01:30:20,458
لا يمكنها أن تنجب أطفالاً.

584
01:30:20,625 --> 01:30:23,878
لقد قلت لي ذلك بنفسك.
لا يمكنها أن تنجب أطفالاً.

585
01:30:24,086 --> 01:30:26,755
هانا، لا يمكنك إنجاب الأطفال!

586
01:30:27,964 --> 01:30:31,759
نعم، رحم هانا متضرر.

587
01:30:31,884 --> 01:30:35,137
لكن حبنا سوف يشفيها.

588
01:30:40,641 --> 01:30:44,644
ما مشكلتك؟
إذن لماذا لست حاملاً؟

589
01:30:44,769 --> 01:30:47,897
سوف أكون. الله معي.

590
01:30:48,105 --> 01:30:53,860
إذن الله هو أرنب قرني
كنت تنشر ساقيك ل؟

591
01:30:54,069 --> 01:30:56,362
- جاكوب...
- هاه؟

592
01:30:58,613 --> 01:31:02,534
هل أنت واحد من تلك الأرانب الصغيرة؟

593
01:31:02,742 --> 01:31:07,538
هل أنت أرنب صغير أيضاً؟
قرنية، الأرنب الصغير؟

594
01:31:08,621 --> 01:31:13,667
وأنت. أنت تلتصق بك
ديك أرنب صغير سريع في أختي؟

595
01:31:29,638 --> 01:31:32,891
لماذا كان عليه أن يرى هذا، هانا؟

596
01:31:35,643 --> 01:31:38,145
حنا؟

597
01:31:38,270 --> 01:31:41,398
- لماذا؟
- لم يكن أنا.

598
01:31:42,524 --> 01:31:45,193
لقد كان كل واحد منا.

599
01:32:17,135 --> 01:32:19,428
أنت لا تنام.

600
01:32:20,554 --> 01:32:23,265
نعم أنا.

601
01:32:26,601 --> 01:32:29,603
هل أنت بخير؟

602
01:32:35,608 --> 01:32:37,484
الصمت.

603
01:32:38,360 --> 01:32:40,820
شخص ما قادم.

604
01:32:43,197 --> 01:32:45,949
تسمع خطواتهم؟

605
01:32:46,116 --> 01:32:48,243
الكثير من الناس.

606
01:32:49,744 --> 01:32:51,954
هل تسمعهم؟

607
01:32:53,122 --> 01:32:55,874
ماذا نفعل؟

608
01:33:10,886 --> 01:33:14,097
عليك أن تبقى هادئا.

609
01:33:16,891 --> 01:33:19,893
عشرة، تسعة

610
01:33:21,395 --> 01:33:24,397
ثمانية، سبعة

611
01:33:26,607 --> 01:33:29,026
ستة

612
01:33:29,234 --> 01:33:30,902
خمسة

613
01:33:32,111 --> 01:33:34,530
أربعة

614
01:33:34,655 --> 01:33:36,657
ثلاثة

615
01:33:36,782 --> 01:33:38,616
اثنان

616
01:33:38,741 --> 01:33:41,118
واحد

617
01:33:41,243 --> 01:33:42,870
الآن.

618
01:33:49,750 --> 01:33:53,295
هناك أسطورة في جرينلاند

619
01:33:53,503 --> 01:33:56,506
عن امرأة ورجل.

620
01:34:03,553 --> 01:34:10,392
وفي كل ليلة كان يأتي إلى سريرها
ومارس الحب معها في الظلام.

621
01:34:18,440 --> 01:34:24,987
وقعت المرأة في حب الرجل
وأراد أن يعرف من هو.

622
01:34:32,201 --> 01:34:38,414
لذلك في إحدى الليالي قامت بفرك الفحم
على جبهته.

623
01:34:40,041 --> 01:34:44,461
وفي اليوم التالي أدركت

624
01:34:44,669 --> 01:34:48,089
أنه كان شقيقها.

625
01:34:48,297 --> 01:34:53,718
لقد استهلكها الخجل كثيرًا
بأنها أشعلت الشعلة

626
01:34:53,844 --> 01:34:58,055
وهرب إلى السماء.

627
01:35:03,309 --> 01:35:07,938
الأخ الذي أراد أخته

628
01:35:08,063 --> 01:35:12,817
كما أشعلت الشعلة وطار بعدها.

629
01:35:13,860 --> 01:35:17,112
لكن شعلته انطفأت

630
01:35:19,989 --> 01:35:23,367
لذلك علق في الفضاء.

631
01:35:28,997 --> 01:35:32,332
هكذا الشمس والقمر
جاء ليكون.

632
01:35:45,927 --> 01:35:48,846
ولا تزال شعلة الشمس مشتعلة.

633
01:35:53,724 --> 01:35:59,104
بينما يبقى القمر حتى اليوم

634
01:36:00,772 --> 01:36:03,858
في السعي وراء الشمس.

635
01:36:05,901 --> 01:36:09,404
رغم أنه محكوم عليه بالفشل

636
01:36:11,364 --> 01:36:14,491
لكي لا تصل إليها أبداً

637
01:36:46,183 --> 01:36:48,936
هل تحبينه؟

638
01:36:50,687 --> 01:36:53,022
هل أنت؟

639
01:36:53,189 --> 01:36:55,941
إنه أخي.

640
01:37:00,195 --> 01:37:04,698
- هل نتحدث في مكتبي؟
- يمكنك التحدث هنا.

641
01:37:10,161 --> 01:37:13,288
ماذا حدث بينك وبين جاكوب...

642
01:37:13,497 --> 01:37:17,041
بغض النظر عن ذلك،
الأطفال لا يتحملون اللوم أبدًا.

643
01:37:17,166 --> 01:37:21,670
- عليك أن تترك الأمر في الماضي.
- هل جعلنا الله نفعل ذلك؟

644
01:37:23,088 --> 01:37:25,590
ثم من؟

645
01:37:29,593 --> 01:37:32,345
صلوا معي.

646
01:37:34,222 --> 01:37:39,601
الآب السماوي،
امنحنا القوة لنغفر.

647
01:37:39,809 --> 01:37:42,854
متى يكون الطفل طفلاً؟

648
01:37:42,979 --> 01:37:44,980
7 سنوات؟

649
01:37:45,981 --> 01:37:47,983
13 سنة؟

650
01:37:49,526 --> 01:37:52,069
37؟

651
01:37:55,447 --> 01:37:59,825
هناك ممنوع.
إنه سفاح القربى.

652
01:37:59,992 --> 01:38:02,745
سوف تذهب إلى السجن بسبب ذلك.

653
01:38:03,871 --> 01:38:06,581
وهنا؟

654
01:38:07,999 --> 01:38:10,501
هناك حدود.

655
01:38:11,627 --> 01:38:14,004
أنت تقول ذلك الآن؟

656
01:38:14,129 --> 01:38:17,381
قلت لك أنه لا ينبغي أن يكون هنا.

657
01:38:17,590 --> 01:38:20,842
انظر ماذا حدث.
ولماذا؟

658
01:38:23,344 --> 01:38:28,015
نحن نساعد الجميع هنا.
حتى جاكوب. حتى جاكوب.

659
01:38:28,140 --> 01:38:31,976
لقد حاولت مساعدتي
لمدة سبع سنوات، كيرستن.

660
01:38:33,853 --> 01:38:39,066
- متى سأنجب طفلي؟
- عندما يكون الحب الذي بداخلك صحيحا.

661
01:38:39,232 --> 01:38:45,029
حب؟ أنا مليء بالحب
أستطيع أن أعطيها لكل رجل في المنزل.

662
01:38:46,530 --> 01:38:49,490
أنا نور نقي، تمامًا كما قلت.

663
01:38:58,414 --> 01:39:03,168
لكننا بدأنا الآن فقط
للتعمق في القضية مع جاكوب.

664
01:39:04,377 --> 01:39:09,006
لقد عرفت طوال الوقت،
وقد غفر الله لي بالفعل.

665
01:39:12,509 --> 01:39:16,512
أم أن عفوك أهم؟

666
01:39:22,266 --> 01:39:26,144
أنت قوي جدا.
كل شيء ممكن بالنسبة لك.

667
01:39:27,312 --> 01:39:30,315
حتى معجزة؟

668
01:39:31,566 --> 01:39:34,193
نعم.

669
01:39:36,194 --> 01:39:39,072
أتمنى أن أكون مثلك.

670
01:39:41,198 --> 01:39:44,784
- لماذا؟
- أنت لا تشك أبدا.

671
01:39:49,830 --> 01:39:52,958
نحن جميعا نشك في بعض الأحيان.

672
01:39:53,166 --> 01:39:56,043
هل تشك في طفلي؟

673
01:39:59,796 --> 01:40:05,093
القاعدة رقم واحد:
يجب أن تقول الحقيقة.

674
01:40:12,056 --> 01:40:14,975
ربما كنت مخطئا.

675
01:40:17,477 --> 01:40:20,188
هل كنت مخطئا؟

676
01:40:21,856 --> 01:40:24,858
هل حقا تقول هذا الآن؟

677
01:40:25,067 --> 01:40:28,111
ماذا عن طفلتي، كيرستن؟

678
01:40:31,071 --> 01:40:34,616
أنا أحسدك.
أنت الأقوى منا.

679
01:40:34,824 --> 01:40:38,036
أنت الأقرب إلى الله.

680
01:43:06,405 --> 01:43:09,365
لن تتوقف.

681
01:43:12,660 --> 01:43:15,412
لقد واصلت المجيء إلي.

682
01:43:19,915 --> 01:43:22,959
لقد كبرت.

683
01:43:26,712 --> 01:43:29,089
لهذا السبب غادرت.

684
01:43:45,936 --> 01:43:49,605
لقد كانت الطريقة الوحيدة لحمايتك.

685
01:44:20,714 --> 01:44:23,591
ميلو... ميلو!

686
01:45:31,979 --> 01:45:35,482
- صباح الخير للجميع.
- صباح الخير.

687
01:45:40,486 --> 01:45:46,366
لقد حان الوقت لكي نواجه
أن هناك شيئا يجب القيام به.

688
01:45:46,533 --> 01:45:50,411
وعلى الرغم من ذلك
نحن لسنا جميعا في اتفاق

689
01:45:50,536 --> 01:45:55,748
علينا أن نتخذ قرارا
حول كيفية المضي قدما.

690
01:45:58,876 --> 01:46:03,296
أنا فقط لا أعتقد أن منزلنا يمكن أن يبقى على قيد الحياة
شيء من هذا القبيل.

691
01:46:03,504 --> 01:46:06,674
الامر بهذه البساطة...
بالنسبة لي على الأقل.

692
01:46:10,552 --> 01:46:13,054
لا يمكننا أن ننظر فقط في الاتجاه الآخر.

693
01:46:13,262 --> 01:46:16,515
هانا، لقد تم العثور عليك
في سرير جاكوب.

694
01:46:17,683 --> 01:46:21,311
القاعدة رقم اثنين:
يجب أن لا تحكم على الآخرين.

695
01:46:27,190 --> 01:46:29,817
هذا غير مقبول.

696
01:46:30,026 --> 01:46:33,653
لا يمكن أن يكونوا هنا.

697
01:46:38,991 --> 01:46:45,038
- لماذا لا تقول شيئا؟
- حنا... تعالي معي.

698
01:46:45,205 --> 01:46:48,207
إنه شيء واحد
أن حدث ذلك في الماضي..

699
01:46:48,332 --> 01:46:51,209
القاعدة رقم ثلاثة:
افعل ما هو أفضل للآخرين.

700
01:46:51,418 --> 01:46:57,339
ولكن لكي يحدث ذلك الآن،
في منزلنا. لا يمكننا قبول ذلك.

701
01:46:58,465 --> 01:47:00,967
وأنا أتفق مع أجا.

702
01:47:01,092 --> 01:47:04,720
هذا أمر لا يغتفر.
لن أكون جزءا منه.

703
01:47:04,928 --> 01:47:09,182
القاعدة رقم أربعة:
يجب أن تغفر للآخرين خطاياهم.

704
01:47:11,351 --> 01:47:15,937
إنه في الواقع غير قانوني. إذا سمحنا بذلك
يحدث، ماذا يجعلنا ذلك؟

705
01:47:16,062 --> 01:47:21,567
الشمس والقمر.
علينا أن نضع الحدود. أقترح...

706
01:47:21,775 --> 01:47:23,401
كيرستن!

707
01:47:28,364 --> 01:47:30,741
أقترح أن نقوم برفع الأيدي.

708
01:47:30,866 --> 01:47:33,368
كيرستن!

709
01:47:35,620 --> 01:47:38,497
قل شيئا.

710
01:47:40,249 --> 01:47:45,336
أولئك الذين يشعرون
جاكوب وهانا لا يمكن أن يكونا هنا

711
01:47:45,503 --> 01:47:47,462
ارفع يديك.

712
01:47:50,465 --> 01:47:52,383
نحن جميعا هنا معا!

713
01:47:52,592 --> 01:47:57,012
أولئك الذين يشعرون جاكوب وحنا
لا يمكن أن أكون هنا، ارفعوا أيديكم.

714
01:47:57,137 --> 01:47:59,222
انظر إليَّ.

715
01:48:03,225 --> 01:48:06,102
نحن جميعا هنا معا!

716
01:48:06,311 --> 01:48:09,230
هانا، أنظري إلي.

717
01:48:09,397 --> 01:48:12,775
انظر إليَّ.
هانا، أنظري إلي.

718
01:48:15,652 --> 01:48:18,237
انظر إليَّ.

719
01:48:19,405 --> 01:48:21,740
لا بأس.

720
01:48:22,908 --> 01:48:25,493
أنا أعرف.

721
01:48:26,744 --> 01:48:29,663
لا يمكنك مغادرة هذا المنزل.

722
01:48:30,997 --> 01:48:33,750
وأنا أعلم ذلك.

723
01:48:35,418 --> 01:48:37,503
لذلك سأذهب الآن.

724
01:48:37,670 --> 01:48:39,712
لا.

725
01:48:43,632 --> 01:48:45,884
لا بأس.

726
01:48:46,092 --> 01:48:48,011
لا بأس.

727
01:48:55,267 --> 01:48:57,769
لا بأس.

728
01:49:00,938 --> 01:49:03,148
لا بأس.

729
01:49:16,909 --> 01:49:19,036
جاكوب!

730
01:49:19,203 --> 01:49:21,496
يمسك!

731
01:49:33,047 --> 01:49:38,969
خاتمة